PlayStation 豆知识:你知道手把上的「×」符号怎幺

 PlayStation 系列游戏机从第一代推出以来就已经定义好手把上的各个操控按键,最具代表性的就是右边的四个「×」、「○」、「△」和「□」了,这四个按键的读法国内外各异,基本上就是玩家方便就好,但官方最近终于为这四个按键正名,原来它们各自的正式名称竟如此不特别(?)。

 PlayStation 豆知识:你知道手把上的「×」符号怎幺唸吗?

PlayStation Daulshock 手把上的「×」、「○」、「△」和「□」四个符号,在台湾玩家口中的读法就是「叉」、「圈」、「三角」跟「方块」,国外玩家当然有其他的读法,比较有分歧的就是这个「×」。PlayStation 在 Twitter 对玩家们发起调查的结果中,发现有 81% 的玩家将它读作英文字母「X」,8% 的玩家称之为 Cross,还有 11% 的玩家觉得它是「+ rotates 45°」(旋转成 45° 角的运算加号)。

近日英国 PlayStation 在官方 Twitter 上发布的一则贴文中正式揭晓四个按钮的读法,分别是 Triangle、Circle、Cross 与 Square。这个消息在国外玩家间引起热烈讨论,许多人认为「×」读作 Cross 实在太彆扭了,还有人试图证明这个符号就该唸英文字母 X,官方也回覆,倘若这个符号要读作英文字母 X,那为何 「○」不唸作英文字母 O?

英国 PlayStation 还用海绵宝宝里面的截图作成梗图来为这个「正名运动」好好宣传一下:

而后, 有网友突发奇想地由几何学角度来做出分析,表示按键上的「×」四个槓中间为等距分隔,而英文字母 X 则是上下两个较窄,左右两个则较宽,所以不能读作英文字母 X。

不过台湾玩家应该还是以中文来称呼,所以国外要怎幺唸与我们比较没有关係,反正大家沟通无碍,说了大家都听得懂就好,叫绰号就能理解的话,到底本名叫什幺也不重要啦!

您也许会喜欢:【推爆】终身$0月租 打电话只要1元/分最新科技新闻不漏接,设定电脑王阿达抢先看 playstation玩家de四个cross符号英文字母twitter读法